Il ne faut pas se contenter de créer une catégorie via le sous-menu Catégorie. 

Il faut créer un nouvel article et ajouter via la colonne de droite une nouvelle catégorie.