[Séminaire de recherche IRHT/CESR] Éditer les préfaces grecques aux Évangiles

Date : 24/11/2022
Lieu : Campus Condorcet, Paris / Visioconférence


Dans le cadre du séminaire IRHT/CESR “Éditer et commenter les paratextes de la Bible : méthodes et enjeux” organisé par Francesca P. Barone (IRHT) et Arnaud Perrot (CESR), du 6 octobre 2022 au 22 juin 2023, un jeudi par mois de 10h à 12h.

Ce séminaire international s’intéresse à un type de textes encore trop souvent négligé par les études bibliques, à savoir l’ensemble des textes qui, dans le livre manuscrit ou imprimé, précèdent ou suivent le texte biblique, ou encore les notes diverses – résumés, commentaires, citations – qui, en marge, y sont associées et peuvent avoir, en amont comme en aval, connu une vie propre et indépendante.

On s’interroge en particulier sur les paratextes des manuscrits grecs et latins, mais aussi des témoins orientaux, qui constituent un encadrement pour l’interprétation ou pour l’utilisation du texte biblique dans des contextes culturels, géographiques et historiques variés. On entend naturellement étendre cette enquête aux pratiques d’encadrement de l’imprimé qu’il soit à visée érudite, théologique ou pieuse, dans les langues savantes comme dans les langues vernaculaires.

Ce séminaire qui a vocation à durer dans le temps se propose, à terme, d’écrire une histoire de la pratique du texte biblique en diachronie, de l’Antiquité à l’époque moderne, à travers ses paratextes.

> Télécharger le programme complet du séminaire 2022-2023

Séance du 24 novembre 2022

Intervention d’Agnès Lorrain (CNRS, Centre Paul-Albert Février, Aix-en-Provence) : “Éditer les préfaces grecques aux Évangiles