[Séminaire de méthode 2016-2017 InTRu] Les Petits Livres d’or : publier des albums américains pour enfants dans la France de la guerre froide

Mardi 27 septembre de 17h à 20h, Cécile Boulaire parlera de son dernier ouvrage publié aux Presses Universitaires François-Rabelais (PUFR), “Les Petits Livres d’or : Des albums pour enfants dans la France de la guerre froide”.

La collection d’albums pour enfants « Un petit livre d’or » est lancée en France pour les étrennes 1949. C’est un décalque de la collection américaine créée en pleine guerre, notamment à l’instigation du franco-américain Georges Duplaix. Radicalement nouvelle dans son apparence matérielle (de petits livres tout en couleurs, très bon marché, vendus hors des librairies), la collection tranche sur le paysage éditorial français, et inquiète très vite la concurrence car l’accueil du public et des professionnel est très favorable. Pourtant, bientôt s’élèvent  des voix très critiques: ces albums pour enfants sont accusés de véhiculer une vision trop favorable du mode de vie américain. Exemple réussi de « transfert culturel », mais sur le mode de la quasi colonisation, la collection est l’occasion de révéler que même le livre pour enfants put être un lieu d’affrontement idéologique et stratégique au cœur de la guerre froide.

La séance est ouverte à tous sans inscription.

Pour plus d’information cliquez ici.
Pour plus d’information sur le séminaire de méthode 2016-2017, “Des transferts culturels à l’histoire de l’art connectée. Quels enjeux?” de l’équipe InTRu – EA 6301, consultez leur site internet.