- Autrice : Erica Ciccarella
- Éditeur : Vecchiarelli editore
- Laboratoire : CESR
- Date de publication : 2025
L’ouvrage analyse la présence et les fonctions du mal français dans la littérature italienne de la première modernité, en mettant en lumière les intersections entre savoir médical, imaginaire poétique et inquiétudes culturelles. À une époque où les frontières entre médecine, littérature et philosophie demeuraient poreuses, le mal français ne fut pas seulement une maladie, mais un puissant dispositif rhétorique et symbolique : métaphore antihumaniste, signe de la décadence du corps et de la crise des valeurs classiques, emblème d’une modernité traumatique inaugurée par les guerres d’Italie et la découverte du Nouveau Monde.Fondé sur une vaste exploration textuelle, l’ouvrage comble une lacune dans les études italianistes en intégrant critique littéraire, histoire de la médecine et histoire des idées. Le parcours s’articule autour de quatre axes thématiques : le précieux témoignage autobiographique des poètes infranciosati ; l’élan moderniste de la poésie burlesque ; l’entrelacement de misogynie et de satire littéraire ; la réélaboration épique du fléau vénérien. Il en ressort une cartographie complexe et originale où le morbus gallicus sert de prisme pour lire la crise du pétrarquisme, l’évolution du comique et la construction de nouvelles images corporelles et identitaires dans l’Italie de la première modernité.