REception et MEdiation de Littératures et de Cultures Etrangères et comparées (REMELICE) – EA 4709

Directrice :  Kerry-Jane Wallart
Directrice adjointe : Catherine Pélage

Résolument ouverte à l’étranger, l’unité de recherche RÉMÉLICE (Réceptions et Médiation de Littératures et de Cultures Étrangères et Comparées) se propose, au-delà du cloisonnement disciplinaire, national ou linguistique, d’étudier les différentes formes de transferts culturels qui existent : traduction, liens entre diverses formes d’art, approches interculturelles, intercession intellectuelle, esthétique, éthique et sociale en mutation. Elle s’interroge également sur toutes les questions connexes qui concernent les rapports à l’Autre, les héritages culturels, les choix de culture/langue/société, en considérant leurs passages et transformations en contexte international.

Par sa nature-même, RÉMÉLICE est amenée à se construire par le biais de réseaux internationaux de chercheurs et donne donc une place majeure au dialogue avec l’étranger, que ce soit sur le plan de la recherche (des chercheurs étrangers nombreux sont associés aux travaux de l’équipe), comme sur le plan institutionnel (échanges ERASMUS, projets inter-universités de divers ordres). Engagé dans une meilleure compréhension de la complexité du monde contemporain à l’heure de la mondialisation, ce laboratoire interroge les diversités interculturelles comme vecteurs de la compréhension des sociétés et de leurs productions littéraires et artistiques.

AXES DE RECHERCHE

• Réception/Médiation des cultures littéraires et artistiques en mutation
• Transmissions/ Transformations culturelles

Le site de RÉMÉLICE

REMELICE
Université d’Orléans
UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines
10 Rue de Tours
BP 46527
45065 ORLEANS cedex 2